Dubcast: doblaje multilingüe en directo con IA
WYnova desarrolló DubCast, una aplicación de doblaje y traducción de voz en tiempo real que permite a cada participante de una entrevista hablar en su propio idioma.
- Cliente
- Dubcast
- Sector
- Medios de comunicación
- Servicio
- AI Solution Builder
doblaje en directo
valor de referencia de la colaboración
El reto
En entrevistas y programas con participantes de idiomas distintos, la barrera lingüística limita la conversación y la traducción convencional interrumpe el ritmo de la emisión.
Principales obstáculos
-
Barrera lingüística
Los participantes de idiomas distintos limitan la conversación.
-
Traducción lenta
La traducción convencional interrumpe el ritmo.
-
Emisión en directo
La experiencia tenía que ser natural y en tiempo real.
La solución
WYnova desarrolló la aplicación DubCast (WYnova Solutions), que permite mantener conversaciones y entrevistas en las que cada persona habla en su idioma, con doblaje y traducción de voz en tiempo real. La propiedad intelectual pertenece a WYnova.
-
01
Captación de voz
Audio de cada participante, en su idioma.
-
02
Traducción de vozIA
Traducción de voz inmediata, sin interrumpir el ritmo.
-
03
Doblaje en directoIA
Voz doblada en tiempo real para cada idioma.
-
04
Emisión
Conversación fluida, lista para el programa.
Con doblaje en tiempo real, una entrevista entre personas de idiomas distintos no necesita pausas para la traducción.
Resultados
DubCast hizo posible un programa en el que cada participante habla su idioma. La aplicación nació de un reto planteado por el socio y evolucionó hacia un modelo de colaboración y co-marketing, con un valor de referencia de 17.000 €.
Lo que aprendimos
Un reto planteado por un socio puede dar lugar a un producto con propiedad intelectual propia, siempre que se desarrolle para durar más allá del primer uso.
Casos y servicios relacionados
Más casos y soluciones en IA para los medios y el sector audiovisual.
