WYnova hat DubCast entwickelt, eine Anwendung für Synchronisation und Sprachübersetzung in Echtzeit, mit der jeder Teilnehmer eines Interviews in seiner eigenen Sprache sprechen kann.
Live-Synchronisation
Referenzwert der Partnerschaft
In Interviews und Sendungen mit Gesprächspartnern unterschiedlicher Sprachen schränkt die Sprachbarriere das Gespräch ein, und herkömmliche Übersetzung unterbricht den Rhythmus der Sendung.
Unterschiedliche Sprachen der Gesprächspartner schränken das Gespräch ein.
Herkömmliche Übersetzung unterbricht den Rhythmus.
Das Erlebnis musste natürlich wirken und in Echtzeit stattfinden.
WYnova entwickelte die Anwendung DubCast (WYnova Solutions), die Gespräche und Interviews ermöglicht, in denen jede Person ihre eigene Sprache spricht, mit Synchronisation und Sprachübersetzung in Echtzeit. Das geistige Eigentum liegt bei WYnova.
Audio jedes Gesprächspartners in der jeweiligen Sprache.
Sofortige Sprachübersetzung, ohne den Rhythmus zu unterbrechen.
Echtzeit-Synchronisation für jede Sprache.
Flüssiges Gespräch, bereit für die Sendung.
Mit Echtzeit-Synchronisation kommt ein Interview zwischen Menschen unterschiedlicher Sprachen ohne Übersetzungspausen aus.
DubCast ermöglichte eine Sendung, in der jeder Gesprächspartner seine eigene Sprache spricht. Die Anwendung entstand aus einer Aufgabenstellung des Partners und entwickelte sich zu einem Partnerschafts- und Co-Marketing-Modell mit einem Referenzwert von 17.000 €.
Die Aufgabenstellung eines Partners kann zu einem Produkt mit eigenem geistigem Eigentum führen, sofern es so entwickelt wird, dass es über den ersten Einsatz hinaus Bestand hat.