Dubcast : doublage multilingue en direct par l'IA
WYnova a développé DubCast, une application de doublage et de traduction vocale en temps réel qui permet à chaque participant d'un entretien de s'exprimer dans sa langue.
- Client
- Dubcast
- Secteur
- Médias
- Service
- AI Solution Builder
doublage en direct
valeur de référence du partenariat
Le défi
Dans les entretiens et les émissions réunissant des intervenants de langues différentes, la barrière linguistique limite l'échange et la traduction classique casse le rythme de la diffusion.
Principaux obstacles
-
Barrière linguistique
Des intervenants de langues différentes limitent l'échange.
-
Traduction lente
La traduction classique casse le rythme.
-
Diffusion en direct
L'expérience devait être naturelle et en temps réel.
La solution
WYnova a développé l'application DubCast (WYnova Solutions), qui permet des conversations et des entretiens où chacun s'exprime dans sa langue, avec doublage et traduction vocale en temps réel. La propriété intellectuelle appartient à WYnova.
-
01
Capture vocale
Audio de chaque intervenant, dans sa langue.
-
02
Traduction vocaleIA
Traduction vocale instantanée, sans casser le rythme.
-
03
Doublage en directIA
Une voix doublée en temps réel pour chaque langue.
-
04
Émission
Une conversation fluide, prête pour l'émission.
Avec le doublage en temps réel, un entretien entre personnes de langues différentes se passe de pauses de traduction.
Résultats
DubCast a rendu possible une émission où chaque intervenant parle sa propre langue. L'application est née d'un défi lancé par le partenaire et a évolué vers un modèle de partenariat et de co-marketing, avec une valeur de référence de 17.000 €.
Ce que nous avons appris
Un défi lancé par un partenaire peut donner naissance à un produit doté de sa propre propriété intellectuelle, à condition d'être conçu pour durer au-delà de sa première utilisation.
